GLOSSARIO semi-serio: lettera R
Stiamo scrivendo insieme agli Amici di Vacanzelandi@ tutti i vocaboli presenti nel settore del turismo all'aria aperta, lo facciamo attraverso le DIRETTE sui nostri canali social (ecco il link per raggiungere l'INDICE - clicca QUI)
Se leggendo il lungo elenco trovate parole NON inserite, vi chiediamo di scriverle nei commenti e noi saremo ben felici di aggiungerle. GRAZIE!
GUARDA il video della DIRETTA della LETTERA "R"
Lettera R
| rabboccare | Riempire un recipiente/serbatoio fino all'orlo (acque chiare, gasolio, olio motore eccetera). |
| raccolta differenziata | Gestione dei rifiuti dividendoli per tipologia e smaltimento. Nella sezione ABC PLEIN AIR - ecopleinair abbiamo spiegato come ci organizziamo noi in camper. |
| radiatore | Componente del circuito di raffreddamento del motore ed elemento per riscaldare l'interno dell'abitacolo. |
| radio/radio CB | Apparecchio utilizzato per ricevere un segnale radio di una certa frequenza, ossia il canale. |
| raduno | Riunione di più persone accomunate da una stessa passione (e programma). |
| radura | Area che presenta aspetto più rado di altre (ideale come spiazzo per la sosta). |
| raffrescatore | Apparecchio utilizzato per raffrescare l'ambiente, la persona. |
| ragionare | Pensare, fare un ragionamento su... Una meta, una destinazione, un acquisto... |
| ragno | Insetto che facilmente si trova all'interno dei veicoli ricreazionali. |
| ramaiolo/ramina | Attrezzo da cucina che serve per servire in tavola. |
| Rapido | Produttore francese di camper. |
| raschietto | Attrezzo a forma di spatole per asportare materiali come ad esempio il ghiaccio dai vetri del mezzo. |
| rata/rate | Parte di un pagamento da effettuare a scadenza (esempio: acquisto di un veicolo ricreazionale con finanziamento) |
| reception | La parte/l'ufficio di una struttura ricettiva dove si ricevono gli ospiti/i clienti. |
| refrigeratore | Che refrigera (esempio: frigo portatili) |
| regolamento | Insieme di norme vigente per regolare un certo ordine, comportamento, uso in un determinato ambito. |
| regolatore | In tutte le sue declinazioni: di tensione, di carica (modulo fotovoltaico), di pressione eccetera. È un dispositivo che serve a regolare una determinata grandezza fisica in rapporto al funzionamento di un meccanismo o di un impianto. |
| regole | Norme per regolare un certo ordine, comportamento uso in un determinato ambito. |
| Reimo | Azienda tedesca produttrice di accessori per il campeggio e tempo libero, furgoni camperizzati, ricambi per camper e caravan, camper puri eccetera. |
| relax | Condizione di rilassamento, di distensione. |
| relè | Interruttore elettromeccanico il cui azionamento avviene mediante un elettromagnete costituito da una bobina di filo conduttore elettrico. |
| Remis | Azienda tedesca produttrice di idee creative per il settore dei camper e delle caravan. |
| Renault | Azienda francese produttrice di meccaniche per camper. |
| recensione | Articolo e/o commento in cui si descrive con un testo valutativo un oggetto, un accessorio, un'azienda. |
| resilienza | Capacità di modificare il proprio stato senza rompersi, per quanto riguarda le persone è la capacità di affrontare periodi difficili e traumatici. |
| resistenza | Termine con vari significati: capacità di resistere, la resistenza elettrica invece è una proprietà fisica di un materiale che rappresenta la capacità di un conduttore di opporsi al passaggio della corrente elettrica. |
| restyling | Rinnovamento del look del veicolo ricreazionale sia interno che esterno. |
| rete | Può avere molteplici significati: intreccio di materiali (da pescare), rete di internet, rete del letto (a doghe). |
| retrattile | Che si può ritirare, retrarre. Esempio: coperture per camper, caravan. |
| retrò | Stile che si rifà al passato. |
| retrocamera | Strumento che permette le manovre di retromarcia senza arrecare danni al mezzo o ad altri oggetti/veicoli nelle vicinanze. |
| retrovisore | Specchietto che serve per guardare indietro. |
| revisione | Procedura di controllo del veicolo finalizzata a verificare tutte le funzionalità- |
| Rexhall | Azienda statunitense che produceva motorhome. |
| richiudibile | Che si può chiudere (esempio: sedie, tavoli, sdraie eccetera). |
| ricomprare | Comprare di nuovo (per gli affezionati di un certo marchio...). |
| ricondizionare | Procedura che attraverso manutenzione e riparazione riporta l'accessorio, l'oggetto nuovamente alla condizione di utilizzo (quasi nuovo). |
| ricreativo | Luogo di ritrovo e di divertimento. |
| ricreazionale | Destinato al tempo libero... Non vi dice nulla: veicolo ricreazionale? |
| ridere | Condizione di divertimento, manifestazione di allegria e quando si sta bene, come si fa a non ridere?!? |
| riduttore di corrente | Meglio conosciuto come regolatore di tensione (vedi sopra). |
| right | Rappresentato con una R è in italiano destro e si trova in vari impieghi. |
| rimessaggio/rimessare | Posteggio e l'atto di posteggiare il veicolo ricreazionale in un luogo custodito (interno o esterno) per periodi più o meno lunghi. |
| Rimor | Marchio italiano di camper e campervan. |
| rimorchio | Veicolo senza motore destinato ad essere trainato. |
| rinnovare | Sostituire cose vecchie con cose nuove, restyling. |
| rinvio | Spostamento ad altra data (come quelle di consegna dei veicoli ricreazionali...). |
| riparazione | Accomodare oggetti o veicoli rotti. |
| ripiano | Mensola all'interno di un mobiletto, armadio. |
| riposo | Tregua, cessazione del lavoro (persona o attività di uno strumento). |
| ripulire | Far tornare pulito, lindo un ambiente, un oggetto, un veicolo. |
| riscaldamento | Apporto di un calore all'interno di un ambiente. |
| riscaldatore | Apparecchio fornitore di calore. |
| riserva | Termine con più definizioni: riserva del serbatoio di carburante, riserva naturale riferita ad area protetta e con caratteristiche specifiche, riserva idrica eccetera. |
| ristorante | Locale dove si consumano pasti. Quelli con piatti tipici sono i più ricercati dai viaggiatori per conoscere le caratteristiche culinarie di un luogo. |
| riva | Del mare, del fiume, margine, estremità di qualcosa. |
| rivestimento | Ricoprire una superficie per proteggerla (tessuto, carta, altro materiale eccetera. |
| rivetti | Elementi di fissaggio. |
| Riviera | Modello di camper del marchio CI Caravan International. |
| RMB Reisemobil | Marchio di lusso del gruppo Pilote. |
| Roadcamp | Modello di van del marchio Pössl. |
| Roadcar | Azienda tedesca produttrice di furgonati. |
| Roadcruiser Revolution | Modello di van del marchio Pössl. |
| Robeta | Marchio sloveno produttore di furgonati e van. |
| Rocket caravans | Azienda inglese produttrice di caravan molto particolari. |
| RockWood RVs | Azienda americana produttrice di Fifth Wheels, rimorchi espandibili. |
| Roller Team | Azienda italiana produttrice di camper e van. |
| rollio | Oscillazione di un veicolo. |
| rombo (motore) | Rumore cupo e profondo del motore. |
| rompigetto | Accessorio per rubinetti utile per un getto d'acqua senza schizzi. |
| Ropa | Concessionario storico per la vendita di ricreazionali a Bologna. |
| rondella | Dischetto metallico con foro centrale che si inserisce tra dado e bullone. |
| rosso | Colore dei fanali. |
| rotatoria | Circolazione del traffico attorno a un'isola rotazionale. |
| rottamazione | Demolizione di un veicolo. |
| rottame | Residuo di materiale demolito. |
| roulotte | Nome francese della caravan. |
| router | Dispositivo che fornisce una rete Wi-Fi |
| rula | Simpatico nomignolo della roulotte. |
| ruota | Organo a forma di disco che ruota attorno ad un asso. Esiste anche la ruota di scorta. |
| ruotino | Di scorta o della caravan. |
| russare | Se durante il sonno emettete suoni di questo tipo cercate di non stare troppo vicino ad altri veicoli ricreazionali. |
